新闻

巴地头顿省努力发展成为国家物流枢纽

2023-02-21 14:41 根据巴地头顿省规划，该省将努力推进经济社会全面发展，成为越南东南部地区乃至全国的出海门户，2030年成为中央一线城市，是国家海洋经济中心、东南亚地区海运服务中心和达到国际标准的旅游中心。 越通社巴地头顿省——根据巴地头顿省规划，该省将努力推进经济社会全面发展，成为越南东南部地区乃至全国的出海门户，2030年成为中央一线城市，是国家海洋经济中心、东南亚地区海运服务中心和达到国际标准的旅游中心。 四个功能区和三个发展动力轴 《2021-2030年巴地头顿省规划及2050展望》（修改补充版）刚刚获得通过。巴地头顿省委书记范曰青表示，2021-2030年，该省着力实现四个发展突破口，即完善交通互联互通系统，发展港口体系；建设国家物流中心，在盖梅下建立自由贸易区；形成旅游城市，将巴地头顿省发展成为达到国际标准的休闲度假中心；建立高新技术产业开发区，在先进产业吸引投资者和人才等。到2050 年，进一步完善交通等基础设施系统。其中，重点建设铁路、地铁、轻轨、专用机场、 构建现代化基础设施体系等。 巴地头顿省规划按功能分为工业-港口、旅游、生态农业和海洋-岛屿等四个功能区。与此同时形成三个发展动力轴，即沿着施威（Thi Vai）江沿岸、跨港口交通系统和51号国道两侧；边和-头顿高速公路和4号环城公路两侧；DT994沿海地区和连接边和-头顿高速公路的道路两侧。 开发新产业、新产品 越南计划投资部长阮志勇表示，巴地头顿省发展空间大，但目前仍大力依赖石油和天然气开发，该省应明确未来的使命，努力成为东南部地区乃至全国的增长极；不断创新思维，敢想敢做，促进城市地区、高附加值产业发展，开发新产业和新产品。 对于旅游发展领域，阮志勇建议巴地头顿省规划应与预计于2025年投入运营的隆城机场相连，以促进当地贸易和旅游业发展；同时关注开发昆岛旅游潜力，充分利用该岛极为丰富的生物资源。 越南计划投资部原副部长高曰生表示，巴地头顿省海岸线长305公里，昆岛县有16个岛屿。因此，应深入研究海洋经济发展策略，如海洋经济对全省经济发展的作用、保护海洋和岛屿主权等问题，而不仅仅是发展水产养殖和捕捞业。（完） 越通社

新闻

巴地头顿省努力发展成为国家物流枢纽

2023-02-21 14:41 根据巴地头顿省规划，该省将努力推进经济社会全面发展，成为越南东南部地区乃至全国的出海门户，2030年成为中央一线城市，是国家海洋经济中心、东南亚地区海运服务中心和达到国际标准的旅游中心。 越通社巴地头顿省——根据巴地头顿省规划，该省将努力推进经济社会全面发展，成为越南东南部地区乃至全国的出海门户，2030年成为中央一线城市，是国家海洋经济中心、东南亚地区海运服务中心和达到国际标准的旅游中心。 四个功能区和三个发展动力轴 《2021-2030年巴地头顿省规划及2050展望》（修改补充版）刚刚获得通过。巴地头顿省委书记范曰青表示，2021-2030年，该省着力实现四个发展突破口，即完善交通互联互通系统，发展港口体系；建设国家物流中心，在盖梅下建立自由贸易区；形成旅游城市，将巴地头顿省发展成为达到国际标准的休闲度假中心；建立高新技术产业开发区，在先进产业吸引投资者和人才等。到2050 年，进一步完善交通等基础设施系统。其中，重点建设铁路、地铁、轻轨、专用机场、 构建现代化基础设施体系等。 巴地头顿省规划按功能分为工业-港口、旅游、生态农业和海洋-岛屿等四个功能区。与此同时形成三个发展动力轴，即沿着施威（Thi Vai）江沿岸、跨港口交通系统和51号国道两侧；边和-头顿高速公路和4号环城公路两侧；DT994沿海地区和连接边和-头顿高速公路的道路两侧。 开发新产业、新产品 越南计划投资部长阮志勇表示，巴地头顿省发展空间大，但目前仍大力依赖石油和天然气开发，该省应明确未来的使命，努力成为东南部地区乃至全国的增长极；不断创新思维，敢想敢做，促进城市地区、高附加值产业发展，开发新产业和新产品。 对于旅游发展领域，阮志勇建议巴地头顿省规划应与预计于2025年投入运营的隆城机场相连，以促进当地贸易和旅游业发展；同时关注开发昆岛旅游潜力，充分利用该岛极为丰富的生物资源。 越南计划投资部原副部长高曰生表示，巴地头顿省海岸线长305公里，昆岛县有16个岛屿。因此，应深入研究海洋经济发展策略，如海洋经济对全省经济发展的作用、保护海洋和岛屿主权等问题，而不仅仅是发展水产养殖和捕捞业。（完） 越通社

越南木屑颗粒产业未来发展机遇和挑战并存

2023-02-01 17:01 以前，越南的木屑颗粒只有日本和韩国两个销售市场，现在增添了欧洲市场，未来的需求量将会大幅度上升。 越通社平定省——以前，越南的木屑颗粒只有日本和韩国两个销售市场，现在增添了欧洲市场，未来的需求量将会大幅度上升。 *迎来巨大机会 越南木材与林产品协会颗粒分会主席、富财生物能源股份公司（平定省归仁市）董事长阮青风介绍，越南目前有超过80家企业从事木屑颗粒生产和出口。 两个市场的市场份额平分秋色，中部地区的企业主要出口到日本市场，南部的企业则出口到韩国市场。 这是以前的局势，而现在，俄罗斯和乌克兰发生冲突导致俄罗斯中断对欧洲国家的天然气供应后，越南木屑颗粒的销售市场拓展到欧洲国家，需求量极大。 正因如此，越南木屑颗粒价格持续飙升，2022年第四季度，出口价格增至每吨190美元，创新高。这种局面在使新设的工厂受益的同时，也给已同日本合作伙伴签署长期供货合同的工厂，尤其是中部地区的企业带来不少挑战。 阮青风说，在木屑颗粒和木屑出口强劲增长的同时，国内木材价格也快速上涨。为了维持生产，颗粒加工企业必须与木片加工厂争夺原材料。面对上述情况，木屑颗粒加工企业不敢扩大生产，导致虽然卖价很好但产量一直上不去的情况。 日本（越南）Itochu有限责任公司木屑颗粒负责人Masayoshi Pelle Ito表示，多年来，越南木屑颗粒对日本出口额逐年增长。2022年，日本各家热电厂大力扩大从越南进口木屑颗粒力度。目前，日本正在新增多家热电厂，预计于2025年正式投入运营。因此，在此阶段，日本对木屑颗粒需求量将会大幅上涨。虽然热电厂未投入运营，但许多日本合作伙伴都已经签署购买越南木屑颗粒的合同。 统计数据显示，平均每年日本从越南进口160万吨木屑颗粒。2022年，该数字已增至250万吨。2023-2025年阶段，越南木屑颗粒对日本出口量预计达400至500万吨。再加上，全球目前倾向于使用木屑颗粒替代火力发电厂使用的煤炭以减少碳排放，因此未来全球对颗粒的需求量将非常大。 *原料短缺挑战 阮青风指出，越南木屑颗粒生产的主要原料为木材加工副产品，但目前正要面临原材料短缺挑战。阮青风认为，平定省在木屑颗粒生产业发展方面具有优势。 Masayoshi Pelle Ito则表示，中部地区木屑颗粒生产商大部分通过平定省归仁港出口到日本。当归仁港扩建和升级工程竣工后将促进进出口活动便利化。预计2023年该工程将竣工，确保同时靠泊2艘5万吨级杂货船和3万吨级满载集装箱船。 目前，越南中部木屑颗粒生产商对日本市场出口额占全国木屑颗粒对该市场出口总额的80%。南方木屑颗粒主要出口到韩国。中部地区海港众多，也是原料聚集地，在木屑颗粒的生产和出口方面优势明显。 阮青风透露，从长远来看，越南的木屑颗粒生产业正在考虑使用人工林木材以外的原料（如象草等），以提升对原材料供应的掌控能力等。（完） 越通社

越南人春节的10个传统习俗

春节一直是越南人一年之中最重要的传统节日，其也是阖家团圆、体现美好习俗的良机。春节之际，越南各地都有不同的习俗，旨在祈求新的一年吉祥、安康、兴旺。 每逢春节，身在异乡的游子都返乡过年、走亲访友、送红包等。以下是越南人过年的一些主要习俗： 祭灶神节 据越南民间传说，腊月廿三这一天，在凡间的各路神灵都要回天上去报告这一年的情况。因此，每年腊月廿三，越南家家户户都要准备饭菜、贡品和活鲤鱼以进行“送灶神上天”的祭祀仪式。这是越南民族的一个独特文化和传统美俗，颇受人们的重视。 包粽子 春节包粽子起源于雄王时代，并成为越南民族过年时不可缺少的传统文化。家家户户都从腊月27至29日就包粽子过年，并摆上祖先祭台或送给亲朋好友。 摆放鲜花 北部的桃花、南部的梅花和金橘树都象征着一个家庭的幸运、幸福和繁荣。现在，越南人还喜欢购买兰花、百合、雏菊、水仙花等各种美丽鲜花来迎新年。 五果盘 每逢春节，越南家家户户的供桌上都摆放着五颜六色的五果盘。与绿色粽子和红色对联一样，五果盘是越南民族传统春节期间必不可少的物品。五果盘包括五种不同的水果，旨在表达家主对平安、吉祥、幸福、安康、富贵的祈愿。 打扫布置房间 为了喜迎新年，家家户户都把房间打扫得干干净净、布置得漂漂亮亮，让家里的一切焕然一新，喜迎一个充满吉祥和财富的新年。 祭祖扫墓 每年腊月23到30日，家中老少结伴到祖坟祭祖扫墓，清理祖坟上的野花杂草，设坛拜祖行孝道，希望召唤祖先亡灵返回故里，与子孙后代团圆欢聚，祈求祖先护佑来年行好运。 除夕祭祀 岁末最后一天下午，当完成喜迎新年的一切准备工作时，家家户户都会做饭祭祀祖先和神灵，俗称“除夕祭祀”。粽子、春联和五果盘是春节期间在每个家庭的供桌上不可缺少的东西。“除夕祭祀”结束后，全家人聚在一起吃团圆饭，尽享家庭的温暖。 喜迎除夕之夜 除夕之夜是一年里最重要的时刻。每到此时，家家都会做酒席用于“除夕”祭祀，蕴含辞旧迎新之意。除夕时刻，许多人都会到寺庙上香祈福，回来途中随手采摘一根带有绿叶的树枝回家，象征着把天地神灵赐给的福禄带回家中。 “冲年喜” 按越南人的习俗，大年初一第一个到自己家拜年的人被称作“冲年喜”之人。许多家庭年前都会托一个心地善良、有福分的人来“冲年喜”，以求新年大吉大利、万事如意。 拜年或送红包是春节期间的一种传统美俗，以示祝福、祈求好运。正月初一、初二、初三，人们出门去走亲访友、相互拜年。通常，初一晚辈要先给长辈拜年，祝长辈长寿安康，长辈也把钱放在红包分给晚辈并祝晚辈身体健康、学习进步。 拜年和送红包 拜年或送红包是春节期间的一种传统美俗，以示祝福、祈求好运。正月初一、初二、初三，人们出门去走亲访友、相互拜年。通常，初一晚辈要先给长辈拜年，祝长辈长寿安康，长辈也把钱放在红包分给晚辈并祝晚辈身体健康、学习进步。

越南评估报告股份公司发布后疫情时代越南物流行业市场研究报告

2023-01-02 00:40 11月30日，越南评估报告股份公司(Vietnam Report) 公布了对后疫情时代越南物流行业市场的研究报告和2022年十大知名物流公司名单。 越通社河内——11月30日，越南评估报告股份公司(Vietnam Report) 公布了对后疫情时代越南物流行业市场的研究报告和2022年十大知名物流公司名单。 2022 年十大知名物流公司的排名是在科学和客观的原则之上建立的。各家公司根据3个主要标准进行评估和排名，即通过最新财务报告的财务能力；媒体声誉；2022年10月和11月进行的研究对象和利益相关者的调查结果。 越南评估报告股份公司总经理武登荣表示，从报告来看，大多数企业的经营业绩都非常积极。68.4%的受访企业表示，今年前9个月营业额较2021年同期有所增长；其中，26.3%表示显著增长。根据34家上市物流企业的财报显示，64.7%的企业营收较疫情前仍保持增长（一年前这一数字为35.3%）。统计还显示，26.5%的企业从2019-2021年“复苏过程中”转为2019-2022年“保持增长势头”，可见物流企业在后疫情时代的复苏和突破增长过程中所作出的不懈努力。 与此同时，Vietnam Report的调查报告还指出，物流企业面临的最大困难是能源和原材料价格的波动；同行业企业之间的竞争；供应链风险；世界政局不稳定，购物和消费需求减少等。 武登荣先生建议，今后几年，企业需要更新思路，以人为本；同时，促进数字化思维，建立积极的文化规范，标准化流程，并持续培训员工队伍等。（完） 越通社

越南跻身全球货物进出口总额最大经济体行列

2022-12-15 15:25 附图。图自越通社 据世界贸易组织的排名，越南连续被列入商品进出口总值最大的30个国家和地区行列。 越南的贸易排名近年来连续得到改善，使越南连续跻身商品进出口总值最大的30个国家和地区行列。 截至2022年12月中旬，越南进出口总额达到了7000亿美元。2021年，越南商品进出口总额在全球进出口总值最大的30个国家和地区行列中排在第23位，商品进口总额排在世界第20位。 今年前11月，货物进出口额累计超过6738亿美元，同比增长11.8%，其中出口额超过3422亿美元，增长了13.4%，进口额约达3316亿美元，增长10.1%。 预计2022年全年越南货物贸易进出口总额可达8000亿美元，贸易顺差额约达100亿美元。这是令人瞩目的重要成果。（越通社/民族与山区画报）

互动图表：对越南投资的10大国家和地区

2022-11-19 09:11 据越南计划投资部境外投资局29日发布的报告，2022年前10个月，境外投资者在越南新增、增资和融资入股资金超过 224.6 亿美元，环比增长9.9%，同比下降 5.4%。